Trong thời gian đại dịch, các nhà đầu tư đã quá phấn khích về triển vọng của doanh nghiệp này.
Khi áp lực của đại dịch giảm bớt, cổ phiếu đã giảm mạnh, một phần nhờ vào quyết định của ban quản lý trong việc cải cách hoạt động.
Kết quả tài chính quý 2 yếu, nhưng có những dấu hiệu tiến triển cho thấy cơ hội dài hạn.
10 cổ phiếu mà chúng tôi thích hơn United Parcel Service ›
Thế giới đang trong một trạng thái bất ổn đáng kinh ngạc trong thời kỳ đỉnh điểm của đại dịch coronavirus, dẫn đến những biến động kỳ lạ trên thị trường chứng khoán. United Parcel Service (NYSE: UPS) đã bị cuốn vào một đợt gia tăng tạm thời trong nhu cầu về dịch vụ của mình, và các nhà đầu tư đã phấn khích, đẩy giá cổ phiếu lên cao. Sau đó, mọi thứ trở lại bình thường, và giá cổ phiếu của UPS đã giảm mạnh. Đối với những nhà đầu tư dài hạn thích mua và giữ, cổ phiếu này có thể đáng để xem xét vì lý do này.
Điều gì đã xảy ra với UPS?
Ở một cấp độ nào đó, UPS không làm gì sai khi đại dịch xảy ra. Họ đơn giản chỉ hoạt động trong một lĩnh vực kinh doanh, giao hàng, mà có một câu chuyện mạnh mẽ. Người dân bị mắc kẹt ở nhà, giữ khoảng cách xã hội, mua sắm trực tuyến nhiều hơn. Điều đó yêu cầu nhiều gói hàng được vận chuyển hơn, ít nhất là trong một thời gian ngắn. Nhưng các nhà đầu tư có thói quen xấu là lấy các xu hướng hiện tại và mở rộng chúng quá xa vào tương lai. Do đó, các điều kiện bất thường của đại dịch đã được coi như thể chúng là điều bình thường mới.
Dữ liệu từ YCharts. Thế giới đã tìm ra cách sống chung với COVID-19. Mọi người đã trở lại các cửa hàng. Nhu cầu giao hàng đã trở lại mức bình thường về lịch sử. Và cổ phiếu của UPS đã sụt giảm mạnh, mặc dù thực tế là một thị trường gấu đã chuyển sang thị trường bò. Tại thời điểm này, cổ phiếu của UPS đang giao dịch giảm khoảng 60% so với đỉnh điểm thời kỳ đại dịch của nó. Thực tế, cổ phiếu hiện đã trở lại mức mà nó đã giao dịch trước khi đại dịch xảy ra.
Trong suốt thời gian biến động này, ban quản lý đã làm một điều quan trọng. Họ đã quyết định rằng UPS cần phải cập nhật hoạt động của mình. Quá trình đó vẫn đang diễn ra, và nó khiến các nhà đầu tư lo lắng về tương lai. Cổ phiếu tiếp tục suy giảm và có khả năng sẽ tiếp tục như vậy trong thời gian dài hơn. Hiện tại, UPS là một câu chuyện chuyển mình.
Nguồn hình ảnh: Getty Images. ## Có tin tốt trong tin xấu từ UPS
Cái nhìn tổng thể về những gì UPS đang làm khá đơn giản. Họ đang cập nhật hệ thống hoạt động, tối ưu hóa quy trình và tập trung vào những lĩnh vực kinh doanh có lợi nhất. Đây là những điều mà bạn muốn một công ty thực hiện. Vấn đề là có những chi phí liên quan đến những hành động này, và những chi phí đó đang ảnh hưởng nặng nề đến hiệu suất kinh doanh và báo cáo thu nhập ngay bây giờ.
Ví dụ, trong quý hai, có "chi phí chiến lược chuyển đổi sau thuế là 57 triệu đô la." Điều này bao gồm việc đóng cửa các địa điểm và giảm biên chế. Ngay cả sau khi bù đắp từ việc bán tài sản và các lợi ích một lần khác, khoản phí một lần này vẫn giảm 0,04 đô la vào lợi nhuận. Việc tập trung vào các doanh nghiệp có lợi nhuận cao hơn cũng có nghĩa là giảm bớt các giao hàng có biên lợi nhuận thấp, đặc biệt là từ khách hàng lớn nhất của UPS, Amazon. Điều này là một trở ngại lớn đối với doanh thu, đã giảm 2,7% so với năm trước trong quý 2.
Câu chuyện tiếp tục Tuy nhiên, không phải tất cả tin tức đều xấu. Đáng chú ý, doanh thu trên mỗi đơn vị ở thị trường Mỹ đã tăng 5,5%. Sự kết hợp giữa khách hàng và sản phẩm đã đóng góp 200 điểm cơ bản vào sự cải thiện này. Đó chính xác là điều mà bạn mong đợi khi UPS cố gắng giảm khối lượng giao hàng các gói có giá trị thấp. Đáng chú ý, biên lợi nhuận hoạt động điều chỉnh vẫn không thay đổi so với năm trước, bất chấp doanh thu thấp hơn. Một lần nữa, đó là điều mà bạn mong đợi dựa trên những gì ban quản lý đang cố gắng thực hiện.
UPS đang tiến triển với một dịch vụ quan trọng
Việc giao hàng là một ngành kinh doanh có khả năng sẽ ngày càng trở nên quan trọng hơn theo thời gian, không phải ít đi. Vì vậy, kinh doanh của UPS là rất quan trọng đối với thế giới. Những gì họ đang cố gắng làm là cập nhật hoạt động của mình để có thể mang lại lợi nhuận cao nhất có thể, đây là bước đi đúng đắn. Có những chi phí liên quan đến quyết định này, nhưng có vẻ như đã có tiến triển. Tuy nhiên, một điều cần lưu ý là tỷ suất cổ tức 7.4% đang ngày càng có vẻ ít bền vững hơn.
Tỷ lệ chi trả cổ tức trong quý thứ hai đã vượt quá 100%. Nhà đầu tư thu nhập cần phải biết về rủi ro cắt giảm cổ tức. Tuy nhiên, đối với những người quan tâm đến câu chuyện phục hồi, UPS có vẻ đang đạt được tiến bộ quan trọng. Điều đó có thể khiến cổ phiếu, được hỗ trợ bởi một doanh nghiệp giao hàng mà gần như không thể tái tạo, đáng để mua và nắm giữ lâu dài.
Bạn có nên đầu tư 1,000 đô la vào United Parcel Service ngay bây giờ?
Trước khi bạn mua cổ phiếu của United Parcel Service, hãy xem xét điều này:
Đội ngũ phân tích của Motley Fool Stock Advisor vừa xác định những gì họ tin là 10 cổ phiếu tốt nhất cho các nhà đầu tư mua ngay bây giờ… và United Parcel Service không nằm trong số đó. 10 cổ phiếu được chọn có thể mang lại lợi nhuận khổng lồ trong những năm tới.
Hãy xem khi Netflix đưa ra danh sách này vào ngày 17 tháng 12 năm 2004... nếu bạn đầu tư 1.000 đô la vào thời điểm chúng tôi đề xuất, bạn sẽ có 650.499 đô la!* Hoặc khi Nvidia đưa ra danh sách này vào ngày 15 tháng 4 năm 2005... nếu bạn đầu tư 1.000 đô la vào thời điểm chúng tôi đề xuất, bạn sẽ có 1.072.543 đô la!*
Hiện tại, cần lưu ý rằng tổng lợi nhuận trung bình của Stock Advisor là 1,045% — một sự vượt trội so với thị trường so với 182% của S&P 500. Đừng bỏ lỡ danh sách 10 hàng đầu mới nhất, có sẵn khi bạn tham gia Stock Advisor.
Xem 10 cổ phiếu »
*Lợi nhuận của Stock Advisor tính đến ngày 18 tháng 8 năm 2025
Reuben Gregg Brewer không nắm giữ cổ phiếu nào trong số các cổ phiếu đã đề cập. The Motley Fool nắm giữ và khuyến nghị Amazon và United Parcel Service. The Motley Fool có chính sách công bố thông tin.
1 Cổ phiếu công nghiệp tuyệt vời giảm 60% để mua và giữ mãi mãi đã được xuất bản lần đầu bởi The Motley Fool
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
1 Cổ phiếu công nghiệp tuyệt vời giảm 60% để mua và giữ mãi mãi
Điểm chính
Thế giới đang trong một trạng thái bất ổn đáng kinh ngạc trong thời kỳ đỉnh điểm của đại dịch coronavirus, dẫn đến những biến động kỳ lạ trên thị trường chứng khoán. United Parcel Service (NYSE: UPS) đã bị cuốn vào một đợt gia tăng tạm thời trong nhu cầu về dịch vụ của mình, và các nhà đầu tư đã phấn khích, đẩy giá cổ phiếu lên cao. Sau đó, mọi thứ trở lại bình thường, và giá cổ phiếu của UPS đã giảm mạnh. Đối với những nhà đầu tư dài hạn thích mua và giữ, cổ phiếu này có thể đáng để xem xét vì lý do này.
Điều gì đã xảy ra với UPS?
Ở một cấp độ nào đó, UPS không làm gì sai khi đại dịch xảy ra. Họ đơn giản chỉ hoạt động trong một lĩnh vực kinh doanh, giao hàng, mà có một câu chuyện mạnh mẽ. Người dân bị mắc kẹt ở nhà, giữ khoảng cách xã hội, mua sắm trực tuyến nhiều hơn. Điều đó yêu cầu nhiều gói hàng được vận chuyển hơn, ít nhất là trong một thời gian ngắn. Nhưng các nhà đầu tư có thói quen xấu là lấy các xu hướng hiện tại và mở rộng chúng quá xa vào tương lai. Do đó, các điều kiện bất thường của đại dịch đã được coi như thể chúng là điều bình thường mới.
Dữ liệu từ YCharts. Thế giới đã tìm ra cách sống chung với COVID-19. Mọi người đã trở lại các cửa hàng. Nhu cầu giao hàng đã trở lại mức bình thường về lịch sử. Và cổ phiếu của UPS đã sụt giảm mạnh, mặc dù thực tế là một thị trường gấu đã chuyển sang thị trường bò. Tại thời điểm này, cổ phiếu của UPS đang giao dịch giảm khoảng 60% so với đỉnh điểm thời kỳ đại dịch của nó. Thực tế, cổ phiếu hiện đã trở lại mức mà nó đã giao dịch trước khi đại dịch xảy ra.
Trong suốt thời gian biến động này, ban quản lý đã làm một điều quan trọng. Họ đã quyết định rằng UPS cần phải cập nhật hoạt động của mình. Quá trình đó vẫn đang diễn ra, và nó khiến các nhà đầu tư lo lắng về tương lai. Cổ phiếu tiếp tục suy giảm và có khả năng sẽ tiếp tục như vậy trong thời gian dài hơn. Hiện tại, UPS là một câu chuyện chuyển mình.
Nguồn hình ảnh: Getty Images. ## Có tin tốt trong tin xấu từ UPS
Cái nhìn tổng thể về những gì UPS đang làm khá đơn giản. Họ đang cập nhật hệ thống hoạt động, tối ưu hóa quy trình và tập trung vào những lĩnh vực kinh doanh có lợi nhất. Đây là những điều mà bạn muốn một công ty thực hiện. Vấn đề là có những chi phí liên quan đến những hành động này, và những chi phí đó đang ảnh hưởng nặng nề đến hiệu suất kinh doanh và báo cáo thu nhập ngay bây giờ.
Ví dụ, trong quý hai, có "chi phí chiến lược chuyển đổi sau thuế là 57 triệu đô la." Điều này bao gồm việc đóng cửa các địa điểm và giảm biên chế. Ngay cả sau khi bù đắp từ việc bán tài sản và các lợi ích một lần khác, khoản phí một lần này vẫn giảm 0,04 đô la vào lợi nhuận. Việc tập trung vào các doanh nghiệp có lợi nhuận cao hơn cũng có nghĩa là giảm bớt các giao hàng có biên lợi nhuận thấp, đặc biệt là từ khách hàng lớn nhất của UPS, Amazon. Điều này là một trở ngại lớn đối với doanh thu, đã giảm 2,7% so với năm trước trong quý 2.
Câu chuyện tiếp tục Tuy nhiên, không phải tất cả tin tức đều xấu. Đáng chú ý, doanh thu trên mỗi đơn vị ở thị trường Mỹ đã tăng 5,5%. Sự kết hợp giữa khách hàng và sản phẩm đã đóng góp 200 điểm cơ bản vào sự cải thiện này. Đó chính xác là điều mà bạn mong đợi khi UPS cố gắng giảm khối lượng giao hàng các gói có giá trị thấp. Đáng chú ý, biên lợi nhuận hoạt động điều chỉnh vẫn không thay đổi so với năm trước, bất chấp doanh thu thấp hơn. Một lần nữa, đó là điều mà bạn mong đợi dựa trên những gì ban quản lý đang cố gắng thực hiện.
UPS đang tiến triển với một dịch vụ quan trọng
Việc giao hàng là một ngành kinh doanh có khả năng sẽ ngày càng trở nên quan trọng hơn theo thời gian, không phải ít đi. Vì vậy, kinh doanh của UPS là rất quan trọng đối với thế giới. Những gì họ đang cố gắng làm là cập nhật hoạt động của mình để có thể mang lại lợi nhuận cao nhất có thể, đây là bước đi đúng đắn. Có những chi phí liên quan đến quyết định này, nhưng có vẻ như đã có tiến triển. Tuy nhiên, một điều cần lưu ý là tỷ suất cổ tức 7.4% đang ngày càng có vẻ ít bền vững hơn.
Tỷ lệ chi trả cổ tức trong quý thứ hai đã vượt quá 100%. Nhà đầu tư thu nhập cần phải biết về rủi ro cắt giảm cổ tức. Tuy nhiên, đối với những người quan tâm đến câu chuyện phục hồi, UPS có vẻ đang đạt được tiến bộ quan trọng. Điều đó có thể khiến cổ phiếu, được hỗ trợ bởi một doanh nghiệp giao hàng mà gần như không thể tái tạo, đáng để mua và nắm giữ lâu dài.
Bạn có nên đầu tư 1,000 đô la vào United Parcel Service ngay bây giờ?
Trước khi bạn mua cổ phiếu của United Parcel Service, hãy xem xét điều này:
Đội ngũ phân tích của Motley Fool Stock Advisor vừa xác định những gì họ tin là 10 cổ phiếu tốt nhất cho các nhà đầu tư mua ngay bây giờ… và United Parcel Service không nằm trong số đó. 10 cổ phiếu được chọn có thể mang lại lợi nhuận khổng lồ trong những năm tới.
Hãy xem khi Netflix đưa ra danh sách này vào ngày 17 tháng 12 năm 2004... nếu bạn đầu tư 1.000 đô la vào thời điểm chúng tôi đề xuất, bạn sẽ có 650.499 đô la!* Hoặc khi Nvidia đưa ra danh sách này vào ngày 15 tháng 4 năm 2005... nếu bạn đầu tư 1.000 đô la vào thời điểm chúng tôi đề xuất, bạn sẽ có 1.072.543 đô la!*
Hiện tại, cần lưu ý rằng tổng lợi nhuận trung bình của Stock Advisor là 1,045% — một sự vượt trội so với thị trường so với 182% của S&P 500. Đừng bỏ lỡ danh sách 10 hàng đầu mới nhất, có sẵn khi bạn tham gia Stock Advisor.
Xem 10 cổ phiếu »
*Lợi nhuận của Stock Advisor tính đến ngày 18 tháng 8 năm 2025
Reuben Gregg Brewer không nắm giữ cổ phiếu nào trong số các cổ phiếu đã đề cập. The Motley Fool nắm giữ và khuyến nghị Amazon và United Parcel Service. The Motley Fool có chính sách công bố thông tin.
1 Cổ phiếu công nghiệp tuyệt vời giảm 60% để mua và giữ mãi mãi đã được xuất bản lần đầu bởi The Motley Fool
Xem bình luận